After log in to the Customer Portal all your certificates are listed under the menu point "My certificates". The button "Renew" is available for all certificates which can be renewed.